SAGATOCOについて
SAGATOCOは、
日々の健康記録やウォーキングで健康ポイントが貯まり、
ポイントを使って景品の抽選に参加したり、
県内の協力店でポイントを利用することができるアプリです。
SAGATOCO is
Accumulate health points by daily health records and walking,
Participate in prize draws using points,
It is an application that allows you to use points at cooperative stores in the prefecture.
SAGATOCOが取得する歩数データはサーバに送信し、アプリ内で歩数のグラフ表示や歩数ランキングの表示に利用します。
SAGATOCOを利用するためには、 Google Fit にアクセスする必要があります。アクセスを許可することで、 Google Fit から得た歩数をアプリに共有ができ、各種グラフの閲覧やランキングに参加することができます。
アクセスを許可する場合、Sign in with Google ボタンをタップしてください。
※ヘルス コネクトから受信した情報の使用は、限定使用要件を含むヘルス コネクトのアクセス許可ポリシーに準拠します。
The step count data acquired by SAGATOCO is sent to the server and used to display the step count graph and step count ranking within the app.
To use SAGATOCO, you need to access Google Fit. By allowing access, the number of steps obtained from Google Fit can be shared with the app, and you can view various graphs and participate in rankings.
Tap the Sign in with Google button to allow access.
※The use of information received from Health Connect will adhere to the Health Connect Permissions policy, including the Limited Use requirements.
SAGATOCOが取得するデータ（ Google Fit のアクティビティーデータ）とその詳細を確認をしたうえで、問題なければ続行してください。
After confirming the data (Google Fit activity data) acquired by SAGATOCO and its details, please continue if there is no problem.
SAGATOCOを利用するために、必要事項を入力し、新規登録を行います。
In order to use SAGATOCO, enter the necessary information and perform new registration.
初期設定が完了しました。今後アプリ内で利用者の歩数がグラフ表示用、ランキング作成用に共有されます。
アプリでは日々の歩数を歩数計やグラフで表現されますので、ご自身の日々の生活がどのように健康活動を継続できているか可視化できます。 また、ラ ンキングではご自身を含めたアプリユーザー全体で歩数を比較することができ、ご自身の健康活動のモチベーションアップに繋げることができます。
Initial setup is complete. From now on, users’ step counts will be shared within the app for graphing and ranking purposes. The app will display your daily step count as a pedometer and graph, so you can visualize how you are continuing your daily health activities. In addition, the ranking allows you to compare the number of steps taken by all users of the app, including yourself, to motivate you to continue your health activities.